17 marca 2026

Fot. 1940 r.

Była połowa października, wojna, minął właśnie pierwszy rok okupacji. Chowano słynnego w mieście przemysłowca, właściciela garbarni na Zamłyniu, pana Karola Borkowskiego. (…) Zdenerwowany byłem wtedy jak rzadko kiedy (…) co i rusz mijały mnie jakieś niemieckie patrole; żołnierze patrzyli się podejrzliwym wzrokiem na mnie i moją fotograficzną skrzynkę, jakbym w niej schował, bo ja wiem, granaty jakieś albo konspiracyjne ulotki. Jeden to nawet podszedł i popukał w pudło, po czym zaszwargotał coś do drugiego i zaczęli rechotać (…) Stałem nieopodal głównej bramy naszego pięknego cmentarza przy ulicy, która chyba najczęściej w Radomiu zmieniała nazwę. Była już Starokrakowską, Krakowską, Nowym Światem. Teraz, według nowego, niemieckiego porządku, nazywała się Neue Weltstrasse.

Źródło: Marcin Kępa – Historyczny Atlas Radomia. Pogrzeb słynnego przemysłowca, (literacka relacja z pogrzebu Karola Borkowskiego) radom.wyborcza.pl